The Larchmont Parade :Trick or Treat ?..

On the Eve of All Saints Day, all the bad spirits enjoy a night out..
Those little devils knock at your door with a single phrase:
"Trick or Treat?"...
So you quickly give them candy and they agree not to scare you!!!
Happy Halloween from the Larchmont Children Parade .

La Veille de la Toussaint, les mauvais esprits passent la nuit dehors.
Ces petits demons frappent a votre porte et vous proposent un marché:
" La bourse (de bonbons) ou la vie ? "...
Vous vous executez le plus vite possible en leur offrant des bonbons.
Happy Halloween de la part des enfants de Larchmont.

Biggest...Bigger....Big

Although you have seen many pumpkins photographs...
This year , being my first Halloween on the blog,
I could not resist this 490lbs phenomenon!!!
But I didn't bring it home, I made my choice among the others..
Bien que vous ayez deja vu "Votre dose" de citrouilles...
Cette année etant ,ma 1ere Halloween sur la blogosphere,
je n'ai pu resister une photo de ce phenomène de 223kgs.
Mais j'ai fait mon choix parmi les autres,
elle ne m'a pas suivie a la maison!!

Special delivery...

After Yesterday's Scarrrrry sight,
A nice bouquet of fresh flowers is appreciated!!!

Les jours se suivent et ne se ressemblent pas...
apres la vision d'horreur d'hier,
Un bouquet de fleurs fraiches est le bienvenu!!!

Knock,Knock,who's there?...

The sun rays are shining outside.. playing with the leaves..
An open door...an empty living room...
A trick of the imagination...
Or a reflection on a glass door...

Le soleil brille a l'exterieur...ses rayons jouent avec les feuilles..
Une porte ouverte... a l'interieur , un salon vide..
Est ce un effet d'optique...
Ou une reflexion sur une porte vitrée.

Getting Ready

The month of October is coming to an end...
Halloween is around the corner..
Larchmont is getting ready!

Le mois d'Octobre approche de la fin..
Halloween est a la fin de la semaine..
Le vilage de Larchmont se prepare!
Halloween decoration on a Larchmont Avenue gazebo.
Decoration d'Halloween sur un gazebo de Larchmont Avenue.

1..2...3...

A little drop of Summer... in the roses
A spoonful of Autumn...in the colors
It's the Week-end again..
Do take time... to "smell the roses"...

Un dernier petit brin d'Eté...les roses
Une petite pointe d'Automne... en couleurs
C'est le Week end..
Prenons le Temps de ... Vivre.

A restaurant window in Greenwich Village.

A ride..

Different ways to take a ride in New York City...

Differentes façons de circuler dans New York City.

A special Thank You to Olivier at Evry Daily
who kindly gave me the "Blogging Friend Forever" award yesterday.
Now, receiving this award gives me the opportunity to choose 5 blogs and give the award myself, following the next rules:
1. Only five people allowed
2. Four have to be dedicated followers of your blog
3. One has to be someone new or recently new to your blog and live in another part of the world
4. You must link back to whoever gave you the award.
Alice at Arradon Daily Photo
Marguerite Marie at Une pie tant pis
Bergson at Chateaubriant Daily
Nazzareno at Rome photos
Tash at Palos Verdes Daily

Number 200

Today I am posting my 200th picture... Time flies.
I want to thank all of you,who have been visiting ,
The ones who just stop by ,
and the ones who kindly leave few words of support.
I have met new friends through the Blogosphere "on line" and "in real life"
and I am thankful for it.
"The show must go on" and will!!

Aujourd'hui je poste ma 200eme photo..le temps passe..
Je tiens a remercier tous ceux qui font une petite pause ici,
ceux qui ne font que regarder,
et ceux qui , gentiment, laissent quelques mots d'encouragement.
Grace a la "Blogosphere" je me suis fait de nouveaux amis
Certains "virtuels",d'autres "reels",
et j'en suis ravie. Merci a vous.

Peek -a-boo ...

"Where IS Everybody???"....
Taken in the World Financial center,inside the Winter Garden.

Un petit jeu de cache cache...
"Mais où est passé tout le monde???"...
La photo est prise dans le Winter Garden du Quartier Financier.

Commuters Club

Back on Monday..
Back to the Routine..
A well known platform of the commuters,
The first stop , after the train leaves Grand Central Station.
The last stop before entering the tunnel leading to the Station...

C'est lundi..
On repart et on recommence...
Une station connue des"banlieusards"..
Le premier arret en quittant la Gare de Grand Central.
Le dernier arret avant d'entrer dans le tunnel qui conduit a la Gare.

Manhattan skyline

From the reservoir in Central Park,
A view of Manhattan skyline to enjoy during the Week End.
Have a Great End of the week.

Une vue de Manhattan,prise du Reservoir de Central Park.
Ce reservoir etait une reserve d'eau potable pour la ville jusqu'en 1991.
Il est maintenant un des lieux favoris des joggers, qui pendant 1,58 mile
peuvent admirer une des plus jolies vues du Parc.
Je vous souhaite un tres bon Week End.

Waving Flags

Night is falling on Grand Central Station, giving it a yellow orange color.
This is the SouthWest entrance of the Station.

La nuit tombe sur la Gare de Grand Central, lui donnant une teinte orangée.
Ceci est la facade Sud Ouest de la gare.

Orange 3

An orange glow at night in a tunnel
under the MetroNorth tracks leaving Grand Central terminal
on Park Avenue and 104th street.

Un eclairage nocturne aux tons orangés
dans un tunnel sur Park Avenue .
Au dessus les trains quittant la gare de Grand Central
se dirigent vers le Nord Est et desservent.. Larchmont entre autres.

Orange 2

The sunset colors are so warm during the Fall
I could not resist ,yet, another picture of New York City Water towers...

Les couleurs d'automne nous offrent des tons flamboyants ,
et je n'ai pu resister ,encore une fois,de prendre les "Citernes"New Yorkaises...

Good night Moon...

Good night moon jumping over the city...
Tomorrow is a new day..a monday and a holiday in the USA.

Good Night Moon est un livre que tous les petits Americains connaissent.
A chaque page l'enfant dit bonsoir a un objet de sa chambre.
Et c'est a ce petit livre que j'ai pensé en voyant la lune se lever
sur un Manhattan aux couleurs d'automne..

Rocking...

A nice and gentle movement enjoying the view of Larchmont Horseshoe harbor
I wish you a peaceful Week end

Laissant la brise vous balancer, en admirant la vue du Larchmont Horseshoe Harbor
Je vous souhaite un excellent Weekend,

Walking on Fifth...

4 pm: A regular stroll on Fifth Avenue
casually....
16h: Marcher nonchalamment
le long de la 5eme Avenue..

..Through the lens of a photographer for a photoshoot..

..Sous l'objectif d'un photographe pour une séance photo...

Elegance at The MOMA

Gone is the time when we used to dress up
for an afternoon at the Museum...
This elegant Lady is looking at a piece from Marcel Duchamp.

Où est le temps ou nous nous habillions
pour une apres midi au Musée..
Cette dame tres élégante est arretee devant une oeuvre de Marcel Duchamp.

Gala night

6 p.m : Early closing at the Museum of Modern Art
The second floor is being set for a special event.

18h : Le Musee d'Art Moderne a fermé ses portes plus tôt ce soir.
Le premier etage met ses plus beaux atours pour une soirée de Gala.

Back to work...

Time to put the books aside...
It's Monday morning.

Il est temps de reposer les livres...
Nous sommes Lundi matin.

Fall Man

The warm Fall colors are starting to appear .
Les chaudes couleurs de l'automne commencent a apparaitre.
And this Mister Fall is wishing you an Excellent Week end.
Et ce Monsieur Automne vous souhaite un excellent Week end.

By rotating your head to the left,
you will find a lake refflection taken in upper Westchester.
En penchant la tete vers la gauche,vous decouvrirez
les refflets sur un lac, a une vingtaine de km de Larchmont.

Vertigo...

Looking up in Midtown.

Le nez en l'air au niveau de la 50eme rue.

Looking down on Midtown...

Respirer l'air pur et ne plus se sentir etriqué en regardant vers le bas!

Theme Day : Lines

Lines of colors...
Colors on line...
You can see other interpretations on this theme day , below:

"N'oubliez pas de prendre votre dose quotidienne de couleurs"
Vous pouvez voir d'autres interpretations sur ce theme des lignes ci dessous

Click here to view thumbnails for all participants