Moving On

Stay Focus...
We are on our way to 2010,
Let's not loose the grip!!

Ce n'est pas le moment de perdre pied...
Nous sommes en route vers 2010..
Restons concentrés!!

Quiberon, France , Fall 2009.

Greetings.

From a festive New York City,
All my Best Wishes for these holidays.
And to those who celebrate it, a Very Merry Christmas.

D'un New York City paré de ses plus beaux atours,
Je vous souhaite de Bonnes Fetes,
et pour ceux qui le celebre, un tres Joyeux Noël.

Chock full of lights...

It cannot be Christmas in Manhattan,
without The Rockefeller Xmas tree,
coupled this year with a Swarovsky crystal star.

Noel ne serait pas Noel
sans le sapin de Rockefeller Center,
avec cette année, au sommet une etoile en Cristal de Swarovsky.

Angel Hair

This is where the Angels get their hair...

C'est ici ,je crois , que les Anges viennent redorer leur chevelure...

Have a great Weekend.

Street Service

Less cozy than the previous post...
But best to share the Holidays hub on the streets of the City.

Sans doute moins cozy que le post precedent...
Mais les effluves de marrons chauds, de Pretzels, de Hot dogs
sur les trottoirs bondés de la 5eme Avenue ont aussi leur charme!!

Mon...Daydream....

Room service anyone?...
At the Plaza..That's how you get a snack!..

Le service en chambre vous tente?..
A l'Hotel Plaza.. C'est l'heure du gouter!!

"I Wanna Hold Your Hand"

A real life "Madeline" in New York,
seems to come right out of her children book,
and is on her way to the Nutcracker at the City Opera.

Madeline est un personnage d'un livre illustré pour enfant,
qui est connue pour son uniforme semblable a celui-ci.
Cette demoiselle se dirige d'un bon pied vers le City Opera
pour le traditionnel spectacle de Casse Noisette.

A Lady in Graffiti..

What's the Rush!!
It's only Monday...

Pourquoi se presser!!
Ce n'est qu'un lundi parmi tant d'autres!!

Dancing

Dancing on the streets...
Under the New York City lights.

Danser au son des lumieres de New York City.
La Gitane version Americaine!!

Have an Excellent Week end.

Casual Pose

A brand new use of the crossing signs and fire escapes...
Does this mean , we need to exercise "a bit"
before the Holidays!!!

Un tout nouvel usage des feux rouges et escaliers d'incendie...
Cela voudrait il dire que nous devrions
faire "un peu" de Gym avant les fetes!!!

Waiting in Style

The Theme of the "game" this month is...
Waiting
Like Patience, a virtue that seems to come from the Old ages..
This young man waiting at the Larchmont train station
seems to be coming out of a Cary Grant movie.

Le theme de la photo du 1erDecembre est
Attendre
Comme la patience,une vertue d'un autre age...
Ce jeune homme qui attend le train a la gare de Larchmont
semble sortir tout droit d'un film avec Cary Grant..

Click here to view thumbnails for all participants