Happy Thanksgiving

No time to seat down yet...
I put my camera aside,this week,and played with pots and pans!!!

Pas le temps de s'assoir encore...
Cette semaine j'ai mis de cote l'APN pour jouer avec ma batterie de cuisine!!!

Happy Thanksgiving .
The old Opera House in Hudson, NY.

Friendly

A farmer friendly smile,
From an apple picking farm in Hudson, NY
To wish you a nice Week end.

Un beau sourire du regisseur d'une ferme,
ou j'ai ete cueillir des pommes,
Je vous souhaite un tres bon Weekend.

"An apple a Day Keeps the Doctor Away."

Not In..

Better not to be In, on that one!!!
One of the Revolutionary war scenes murals from Conor Harrington

Mieux vaut ne pas etre "en joue" sur cette photo!!
Une des peintures murales "revolutionnaires" de Conor Harrington.

IN or OUT

Could not make up my mind...
And every time I asked around, I got 50/50 answers!!!

Je n'ai pas reussi a me decider...
Et chaque fois que j'ai demandé autour de moi, les reponses etaient partagees!

A passerby in Chelsea.

Head to toes..

A major occupation during the Week end.
For some...on the fields, for more on the...couch!!!
Enjoy your Weekend.

Une des occupations majeures du Weekend.
Pour certains.. sur le terrain, pour la plupart..sur le canapé!!!
Je vous souhaite un bon Weekend.

The Mamaroneck Tigers, Larchmont Mamaroneck High School.

Listen to me!!!...

The older brother look we don't really see...but guess...
The younger one, we clearly see..
Siblings memories!!!

Le regard menaçant de l'ainé...que l'on devine...
celui tres expressif du plus jeune...
Que de "Doux" souvenirs!!!

Central Park Boat House.

In and Out

Exit the Week end...

Pink Bus

There are many ways to enjoy a city,
Whatever is your choice, I wish you a good Week end.

Il existe plusieurs façons de "profiter" d'une ville,
Quelque soit votre choix, je vous souhaite un tres bon Weekend.

"The very thought of you"...

Thanks to the new law forbidding Inside smoking
You just have to point and shoot...
At the right moment!

Grace a la nouvelle loi interdisant de fumer a l'interieur
Il suffit parfois d'etre la au bon moment...

Ooopss...

Don't miss it...
It's Monday morning!!!

Mince...
Ne le loupez pas... Nous sommes Lundi!!