Friday, August 8, 2008

You Choose..

The place to spend the Summer Week ends,
if you ask a Manhattanite, is THE Hamptons.
Three villages located at the Southern tip of Long Island :
Southampton, Bridgehampton, Easthampton.
Mainly a farmer's land years ago, (just a few remain)
they have become a site of summer villas and mansions.
If you have seen Woody Allen movies, these pictures will trigger
your memory. To protect the sand dunes , barriers have been erected.
By a public or private path like this one
you will access some of the most beautiful beaches of the East Coast.

Si vous demandez a une personne habitant Manhattan,
l'endroit OU passer le week end en ete...
Si vous voulez "voir et Etre vu" , la reponse sera Les Hamptons..
Trois villages situés sur la pointe Sud de Long Island.
2h30 en voiture sans circulation, parfois 4h pour certainsWE..
Les fermes ont ete peu a peu remplacées par des villas
de taille parfois surprenantes. Si vous etes fan de Woody Allen
ces photos vont surement vous rappeler certains de ces films.
Par un acces public ou privé comme celui-ci,
on accede a des plages magnifiques et a perte de vue.

I wish you an Excellent summer Week end

30 comments:

Betty Flocken August 8, 2008 at 3:43 AM  

I LOVE both views!!!

Nathalie August 8, 2008 at 4:28 AM  

On se croirait sur certaines plages du nord ou de Bretagne. J'adore. On va monter au sommet de la dune et découvrir la mer. Elle sera haute ou basse selon l'heure, avec ces tons de sable pâle lavés par des ciels doux. La mer sera rarement vraiment bleue, plutot une incroyable variété de tons tirant alternativement sur le gris ou le vert... ah, c'est beau !

nazzareno August 8, 2008 at 8:19 AM  

..tout le sens de l'été dans une photo, et que photo!
Un splendide été aussi à toi.

Abraham Lincoln August 8, 2008 at 8:36 AM  

I like the colored one.

I have been dealing with rheumatoid arthritis in my hands. The chemotherapy drug doesn't stop the pain so my typing is limited. My apologies.

GMG August 8, 2008 at 9:48 AM  

Bonjour Marie-Noyale! 2008.08.08 est un jour mémorable pour Blogtrotter. Alors, avant de partir pour les commémorations Dom Pérignon, j’aimerais bien exprimer comme j’apprécie tes commentaires là-dessus! Merci!
En couleur, s.v.p.
Bon week-end!

Olivier August 8, 2008 at 10:20 AM  

où est le temps ou Coney island était le voyage a la mer des new yorkais. Peut être le retour avec les prochains travaux.
Tes photos donnent envies de monter et découvrir ces superbes plages.
Bon weekend et bonne bronzette sur les plages d'Hampton

Snapper August 8, 2008 at 11:40 AM  

Black and white. Definitely.

babooshka August 8, 2008 at 11:58 AM  

I am sucker for a b&w landscape. oth fine shots, but the second for me. This lloks a very wild windswept place to explore.

claude August 8, 2008 at 12:10 PM  

Je dirais comme nathalie, on se croirait chez nous. C'est fou ça !
Mais au fait pourquoi pas. E comme chez nous, la mer est au bout du chelin qui mène à la mer ! Bon week-end à toi aussi !

Anonymous August 8, 2008 at 2:32 PM  

I would choose Bridgehampton --only because I could stay with friends there.

Hyde DP August 8, 2008 at 4:29 PM  

The colours blend well for me so the b&w doesn't add tone for me.

Consider going for a sepia ot "old newspaper" effect rather than full b&w

mouse (aka kimy) August 8, 2008 at 4:45 PM  

the color one floats my boat!

The Liberator August 9, 2008 at 3:15 AM  

I like the b/w image too, because it reminds me of many happy times spent on Long Island in the middle of winter. I love the dunes in winter.

The Liberator August 9, 2008 at 3:17 AM  

the b/w one reminds me of Interiors, by Woody. ( a film only I seemed to enjoy!)

Jilly August 9, 2008 at 5:07 AM  

I loved the coloured shot in the portal, so when I saw the B and W, I said to myself 'yes, the colour one' - and then I looked further and more and for longer and suddenly the B and W one takes on a whole story - and it could be, with the wind in the grasses and the clouds, rather oppressive, menacing - in B and W and perhaps more interesting.
Don't ask me which I prefer tho, cos honestly I like both. Very much too.

In both, the steps are leading to a surprise. Good or bad? Exciting anyway. Fab.

Marguerite-Marie August 9, 2008 at 12:25 PM  

d'abord j'aime beaucoup tes derniers billets car je trouve très chouettes les terrasses des gratte ciel . Pour celui d'hier c'est vrai qu'on se croirait arrivé sur un escalier qui débouche sur les dunes par chez nous.
Bon week end MN j'espère que tu peux bronzer.

Anonymous August 9, 2008 at 3:10 PM  

We have the same on Mediterranéen
Beach

Cergie August 9, 2008 at 3:32 PM  

Ces deux photos sont aussi belles l'une que l'autre, tu as réussi un merveilleux ciel qui rend aussi bien en N&B.
Alors on pourrait incliner pour celle en N&B, car en général c'est un choix à faire lorsqu'il y a de forts contrastes, du volumes, et c'est le cas ici à cause des ombres et des marches.
Avec les herbes qui ondoient, même sans sable qui poudroit, on sent tout à fait la brise marine...

Marguerite-Marie August 10, 2008 at 3:45 AM  

je viens d'avoir une panne d'internet et je m'y suis mise et ce matin ça marche!!!Dieu que je suis douée en toute modestie. je suis revenue voir tes deux photos en couleur et en gris sais-tu que tu vas rendre Plisson jaloux .

Bergson August 10, 2008 at 6:56 AM  

petite préférence pour le N&B, mais j'adore l'ombre sur les marches qui nous guide de l'autre côté.

Reste plus qu'à imaginer l'autre côté qui est souvent beaucoup plus joli avant qu'on ne le découvre

alice August 11, 2008 at 7:52 AM  

Un petit air de presqu'île, tu ne trouves pas? ;-)

hpy August 11, 2008 at 11:17 AM  

Je préfère la plage en couleurs, mais en ce qui concerne les photos, j'aime bien les deux.

Dorothee August 12, 2008 at 12:38 AM  

Bonjour Marie-Noyale,
Me revoilà parmi vous!
On imagine l’océan à perte de vue au-delà des dunes et de ces jolies marches entourées d’herbes folles. L’endroit a l’air en effet paradisiaque et ressemble à une plage très étendue et assez sauvage au Nord de Boston.
2h30 de trajet en voiture pour aller passer le week-end, c’est pas si mal, mais 4h, il ne reste plus guère de temps pour en profiter.
La prochaine fois que je regarderai un film de Woody Allen, je prêterai attention à la plage et aux maisons autour…
A+

Olivier August 12, 2008 at 2:28 AM  

bon, on fatigue d'attendre, on aimerait passer de l'autre coté ;o)))

lyliane August 12, 2008 at 5:54 AM  

Ces dunes me rappellent beaucoup les plages de la Mer du Nord.

Virginia August 12, 2008 at 11:20 AM  

Lovely photos. Both are doing it for me. Your blog is very nice. I will visit again!

• Eliane • August 12, 2008 at 10:07 PM  

Belles invitations!! Super tentant!

Chuck Pefley August 15, 2008 at 10:55 AM  

My preference is color ... though I will admit the bw is nice. However, my eyes (thankfully) see in color and I love vibrant color which always grabs my attention. A lovely image either way.

les loups August 16, 2008 at 3:00 PM  

Des deux côtés de l'Atlantique, les mêmes barrières en bois protégeant les dunes recouvertes d'oyats ...
Nous avons l'impression d'être aux blancs sablons, une belle plage à 20 mn de la maison .....

Catherine September 11, 2008 at 8:16 AM  

Doit on vraiment choisir?! Chacune des deux répond à un étatd'ame différent.
Pour cette période de retour de vacances, où j'ai encore les couleurs du sud en tête mon choix va à la version couleur.

J'ai été emportée jusque début Aout, à consulter tes articles, et prendre plaisir à découvrir tes photos, mais en réalité je venais te décerner un "award"' (post de lundi).
Transmets le. Partage le. Certains blogs sont tellement étonnants!

Il y a aussi..There is also...

Followers

  © Blogger template 'Photoblog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP