Monday, September 15, 2008

Beach cabanas..

They were built initially to change "into" a bathing suit..
But Children in Brittany,who are used to build sandcastles
wearing a wool sweater , know also that the best place
for playing cards or a game of Monopoly,
are those beach cabanas with a great view on the Ocean!!

Ces cabines de plage etaient faites initialement pour "se changer".
Mais les enfants qui passent leur été en Bretagne,
et qui sont habitués a construire des chateaux de sable,
portant un pull en laine sur leur maillot de bain,
savent aussi qu'elles sont la meilleure place "avec vue sur l'ocean",
pour un jeu de cartes ou un Monopoly!!

17 comments:

Olivier September 15, 2008 at 3:02 AM  

cela rappelle beaucoup de souvenirs ces tentes, c'était les tentes pour se changer ou les serviettes tentes où l'on se cassait souvent la figure ;o))

claude September 15, 2008 at 4:36 AM  

Sympas ces abris de plage ! Effectivement c'étaient de cabines pour se changer, mais il fallait voir comment les baigneutrs arrivaient harnachés avant de se mettre à l'eau !

Peter September 15, 2008 at 5:52 AM  

They look so nice ! You don’t see so many around anymore! We are obviously less shy to change in public, or we arrive already dressed for the bathing !

hpy September 15, 2008 at 6:51 AM  

D'autres sont en bois et restent sur place année après année, toujours avec le même locataire (ou propriétaire).

Marguerite-Marie September 15, 2008 at 10:03 AM  

comment tu as vu des enfants avec de pulls cet été sur la plage, mauvaise langue....

• Eliane • September 15, 2008 at 12:14 PM  

Il parait qu'elles sont en voie de disparition, ces cabanes. Dommage, c'est tellement joli.

babooshka September 15, 2008 at 7:39 PM  

This screams France to me. Those two colours combined as stripes are just wonderful.

babooshka September 15, 2008 at 7:39 PM  

This screams France to me. Those two colours combined as stripes are just wonderful.

alice September 16, 2008 at 2:41 AM  

Je surenchéris après Marguerite-Marie: tu as vu des enfants sur la plage cet été???

nazzareno September 16, 2008 at 8:13 AM  

Voilà une belle chose qu'il manque sur nos plages.
(Je rappelle de leur avoir vues aussi sur beaucoup de tableaux de peintres impressionnistes.)

Bergson September 16, 2008 at 3:15 PM  

Je surenchéris après Alice tu as vu la plage cette année ?

lyliane September 17, 2008 at 9:08 AM  

J'espère que tu as eu du beau temps, moi je n'ai trouvé le soleil qu'au Portugal!

Dorothee September 17, 2008 at 3:41 PM  

Serait-ce la derniere photo de vacances?
La saison d'été est terminée... Le soleil, les coquillages, les crustacées, et les voiliers s'en sont allés...
BB c'est bien trouvé! :-)

Bergson September 22, 2008 at 3:58 PM  

Sur la plage abandonnée
On a rangé les vacances
mais on a pas retrouvé Marie Noyale

Olivier September 23, 2008 at 2:09 AM  

tu te sens si bien sous ces tentes a faire des châteaux de sable, que tu ne veux plus en sortir ;o) a bientot

Dorothée September 23, 2008 at 5:57 PM  

Bonjour Marie Noyale,
Je passais pour te faire un petit coucou...
Te voila donc de retour. Alors: Welcome back.

Petrus September 28, 2008 at 5:17 PM  

Great photo - such vibrant colours ..

Il y a aussi..There is also...

Followers

  © Blogger template 'Photoblog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP