Monday, September 8, 2008

Upside Down...

The suitcase and the mind full of Memories...
The end of a Summer...
It's never easy... but it is time to come back!!!
Before I can recharge my New York batteries, if you don't mind,
I will share with you some of my summer pictures,
and introduce to you my little hometown, in Brittany, France.
This is a sailing/fishing harbor called Port Haliguen.

A l'endroit ou a l'envers...
La valise et la tête pleines de souvenirs...
La fin d'un été...
Ce n'est pas si facile...mais le temps du retour est arrivé!!!
En attendant de recharger mes batteries New Yorkaises,
si vous n'y voyez pas d'inconvenient, je vais partager avec vous,
quelques photos de vacances de ma petite ville Bretonne.
Celle-ci est prise a Port Haliguen, port de plaisance et de pêche.

After this little interruption...
I am glad to be back on the Blogosphere!!!

11 comments:

Olivier September 8, 2008 at 2:07 AM  

c'est sadique un blogeur, il est content quand que qu'un revient de vacances et repost ;o) et toi tu es tristounette de cette fin de vacances à la française. Bon retour et remet toi bien dans le bain New Yorkais.

Daniel September 8, 2008 at 4:24 AM  

Bonne reprise donc...
Je supposais que tu tournais encore dans le labyrinthe ;-)))
Une photo où il est difficile de voir l'endroit de l'envers.
A +

Peter September 8, 2008 at 6:33 AM  

Je ne savais pas que tu t’es « caché » en Bretagne cet été ! … et oui, les vacances ont une fin – sauf si on est à la retraite ! :-)

Webradio September 8, 2008 at 4:55 PM  

Hello !

Le reflet dans l'eau est super !

Abraham Lincoln September 8, 2008 at 6:49 PM  

Nice photo to start back up with. And I thank you for stopping at my blog and commenting there.

babooshka September 8, 2008 at 7:11 PM  

Please introdue me to your home time.
I can't wait. This is a beautiful reflection. So nice to have another French blog back and running. I am so obssessed with France.

Bergson September 9, 2008 at 2:02 AM  

après quelques mois de "vacances" ça devait arriver !!

Content de te revoir parmi nous!

Ce quai ressemble t il à l'atlantique?

Jilly September 11, 2008 at 1:57 AM  

Beautiful photograph with such lovely colours and textures. Hard to know which is real and which the reflection.

alice September 11, 2008 at 4:44 AM  

Je suis contente de voir que tu as trouvé la sortie du labyrinthe! Voici donc l'un des reflets dont tu nous avais parlé...

Catherine September 11, 2008 at 8:04 AM  

Deux photos énigmatiques, en vérité. Le jeu du vrai et du faux.

Kim September 12, 2008 at 5:19 PM  

This looks so wonderful. May we just go up the dock to a quay-side restaurant and get a bucket of mussels and enjoy the sunset? Your home town is a place I'm sure I would very much enjoy!
-Kim
Seattle Daily Photo

Il y a aussi..There is also...

Followers

  © Blogger template 'Photoblog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP