Friday, May 15, 2009

As is

One can regret the cars' reflections on the window,
but for me it's a plus.
I wanted to show the contrast between the outside,
a busy street at rush hour on a Friday evening,
and the quiet atmosphere inside that billiard room,
(you can almost hear Elvis playing in the background!!)
The window is the element that separates the two .

Certains regretteront peut etre les refflets sur la vitre,
mais pour moi c'est un plus.
Ils soulignent le contraste entre l'exterieur:
une rue bruyante a l'heure de pointe, un vendredi soir;
et l'ambiance feutrée a l'interieur de la salle de billiard.
(on peut presque imaginer Elvis dans le juke box pres du bar!!)
La vitre est l'Element qui separe ces deux univers.

Houston street. Lower East side.
I wish you a quiet and relaxing Weekend.


26 comments:

Rakesh Vanamali May 15, 2009 at 1:45 AM  

Great capture Marie! Many such elements divide our world! Its interesting to note the contraries!

Wishing you a good weekend!

Bergson May 15, 2009 at 1:57 AM  

Une photo qui donne envie de franchir la porte

alice May 15, 2009 at 2:05 AM  

Et dans cette lumière, le tapis vert prend une teinte particulière... Belle ambiance.

Olivier May 15, 2009 at 2:14 AM  

les reflets vont très bien avec cette photo. une très belle photo d'ambiance, a t-il réussit son coup ?

hpy May 15, 2009 at 2:18 AM  

On dirait que l'autre joueur te regardait, au lieu de regarder son ami jouer.

delphinium May 15, 2009 at 2:19 AM  

moi ne ne regrette pas les reflets. Mais ça n'engage que moi. Je n'ai jamais joué au billard. par contre Elvis, ma mère adore...
:-)

Jilly May 15, 2009 at 2:37 AM  

So good to catch up on your fabulous photographs. So much vibrancy and colour in this- I love the snippet of life indoors with the feeling of the outside. Bravo.

Babzy May 15, 2009 at 2:52 AM  

Vraiment jolie photo , on se croirait dans un film ! il manque juste la musique pour accompagner ;)

Nazzareno May 15, 2009 at 2:57 AM  

un jeu typiquement masculin qui offre un grand sens d'amitié.
La belle photo me rappelle le Hopper de Nighthawks.

Daniel May 15, 2009 at 3:03 AM  

Comment dire... une ambiance, une atmosphère, un moment de rêve en somme!!
Bonne journée. A +

claude May 15, 2009 at 3:17 AM  

C'est reposant une partie de billard pour oublier la foule de la ville, le bruit des moteurs, des klaxons. J'ai fait une partie de billard américain en amérqieu bien sûr, j'aime bien mais j'ai besoin de beaucoup d'entrainement, ce que je ne vais pas tarder à faire peut être. Bon wouik marie-Noyale !
Pour la photo, moi non plus, les reflets ne me gènent pas, c'est une belle composition.

Bibi May 15, 2009 at 4:29 AM  

Another slice-of-life, well-captured moment.

Peter May 15, 2009 at 7:57 AM  

Sorry, I have been absent in my blogger tours for a while ... and will be so again next week. I have now checked all your posts I missed. You know how much I like them with your special touch!

I agree of course with you statements about the reflections, another perfect atmosphere photo!

Cezar and Léia May 15, 2009 at 9:49 AM  

Bravo, dear Marie!
I have no idea how did you get the right "angle"for this shot, but it works so well! Very impressive! Congratulations!
Léia

Frank May 15, 2009 at 10:03 AM  

It's a really good shot, reflections or not. A perfect capture of life.

rooch May 15, 2009 at 11:51 AM  

hello
just stumbled on your blog. j'adore tes photos :)

Catherine May 15, 2009 at 11:54 AM  

Belle lumière à l'intérieur, comme tu le sais, chez nous les salles sont calfeutrées.
Ce qui est insolite pour moi, c'est la baie vitrée sur l'extérieur.
Comme dans un film.

Fernando Pagán May 15, 2009 at 4:53 PM  

Great background story for your photo.

PJ May 15, 2009 at 9:18 PM  

It's also the element that brings them together. Have a good weekend yourself, M-N.

namaki May 16, 2009 at 6:50 AM  

je suis entièrement d'accord avec toi ! J'adore ces images avec deux mondes superposés ...

Babzy May 17, 2009 at 3:53 AM  

Hello , je t'ai tagguée , si ça te dit de répondre ;) Bon dimanche !

Virginia May 17, 2009 at 8:58 AM  

I too think the reflection works perfectly here. What was Elvis singing? :)
Just one week from today!!!!
V

Jacob May 18, 2009 at 1:26 PM  

You achieved your goal with panache! Wonderful photo!

Clueless in Boston May 18, 2009 at 4:56 PM  

I like it as a reflection shot and as you point out, the contrast between the busy street and the intense concentration on game inside.

Chuck Pefley May 24, 2009 at 12:36 AM  

You are incredibly steady with your camera and zoom! 1/4 second, 150mm with your 70-300 wide open. I'm impressed!

disa December 12, 2009 at 2:16 AM  

I love it ! Very creative ! That's actually really cool Thanks.

Il y a aussi..There is also...

Followers

  © Blogger template 'Photoblog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP