Mid afternoon, Lower east side.

This is New York too..
When you post a photograph of a town everyday,
to give an honest vision , you cannot always look up.
Sometimes you do have to look down on the streets
Not everything can be about a single form of Beauty.
I found this guy , pretty neat in his own way,with his shoes
properly stored under his lounge chair,his clothes used as a pillow.

Ceci fait aussi partie de New York..
Quand on presente une photo de sa ville chaque jour,
pour donner une vision honnete,on ne peut pas toujours avoir le nez en l'air.
Il faut aussi parfois regarder en bas Dans la rue..
Tout ne peut etre en rapport avec une certaine forme de beaute.
J'ai trouvé cet homme assez digne a sa façon,
avec ses chaussures parfaitement rangées sous la chaise
et ses vetements empilés , lui servant d'oreiller.